{"id":13052,"date":"2023-11-10T10:50:16","date_gmt":"2023-11-10T09:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/topic.eus\/?p=13052"},"modified":"2023-11-10T10:50:16","modified_gmt":"2023-11-10T09:50:16","slug":"philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/","title":{"rendered":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du"},"content":{"rendered":"<p>Larunbat honetan, TOPIC-eko antzokian \u201cLa llamada del Mar\u201d ikuskizuna ikusi ahal izango dugu, La Odisearen egokitzapena, Philippe Gentyk idatzi eta zuzendua. Philippe Genty Frantziako titiritero beteranoa da, eta 1965ean Bukaresteko jaialdian originaltasunari saria eman zion, Le Tour du monde des marionnettes (La vuelta al mundo) filmagatik. Orain, antzerki-konpainiako buru den Mots de t\u00eate compagnie Gentyk txikienen gozamenak egiten ditu, eta itsasoan zehar bidaia bat egiten du ezezaguna den lekura, Ulises eta haren tripulazioarekin batera. Ontziaren buruan, Amador Artiga, Marzia Gambardella eta Andreu Mart\u00ednez Costa.<\/p>\n<p>Sorkuntza hori egiteko, Philippek inprobisazio bat egin zuen berriro \u201cBarneko paisaiak\u201d tailerrean, eta hiru aktoreri Homeroren Odisearen gainean lan egiteko eskatu zien. 2010ean, berridazketa baten ondoren, inprobisazioak \u201cLa pelle du Large\u201d lana eman zuen. \u201cNik Genty ezagutu nuen 2009an, ematen zuen eta izena eman nion lantegi batean. Gaztelaniazko bertsio bat egiteko enkargua egin zioten, baita hiru aktorerekin ere, eta hor sartu zen Andreu proiektuan, nik ezagutzen nuena, elkarrekin ikasi genuelako\u201d, dio Amadorrek elkarrizketa honetan.<\/p>\n<p>Gaztelaniazko bertsioaren izenburua \u201cLa llamada del Mar\u201d da, eta 2013. urtetik dator eszenatokien gainean. \u201cBerrogeita hamar antzezpen baino gehiago egin ditugu Espainian, Italian eta Latinoamerikan, gaztelaniaz egin baitezakegu\u201d, dio Andreuk.<\/p>\n<p>Lanak Odisea bat aurkezten digu objektu-antzerki baterako, kondairaz, ipuinez, istorio pertsonalez, testu sakratuen zatiz eta eleberri-fikzioz betea. Testu garaikidea, berria baina betikoa, Homerok idatzitako liburutik askoz haratago doazen irudi eta alegiz betetako altxorra duena. \u201cLa llamada del Mar\u201d ere Titerescenaren programazioaren parte da, eta Madrilen ikusi ahal izango da azaroaren 18an eta 19an, Valle Incl\u00e1n Antzokiko Mirlo Blanco aretoan, Zentro Dramatiko Nazionalak TOPIC-ekin duen lankidetzari esker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Larunbat honetan, TOPIC-eko antzokian \u201cLa llamada del Mar\u201d ikuskizuna ikusi ahal izango dugu, La Odisearen egokitzapena, Philippe Gentyk idatzi eta zuzendua. Philippe Genty Frantziako titiritero beteranoa da, eta 1965ean Bukaresteko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[908,988],"class_list":["post-13052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-eu","tag-topictolosa-eu","tag-titereszena2023-eu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Larunbat honetan, TOPIC-eko antzokian \u201cLa llamada del Mar\u201d ikuskizuna ikusi ahal izango dugu, La Odisearen egokitzapena, Philippe Gentyk idatzi eta zuzendua. Philippe Genty Frantziako titiritero beteranoa da, eta 1965ean Bukaresteko [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOPIC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T09:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d\"},\"headline\":\"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/\"},\"wordCount\":266,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Compania-Philippe-Genty.jpg\",\"keywords\":[\"#topictolosa\",\"titereszena2023\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized @eu\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/\",\"name\":\"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Compania-Philippe-Genty.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:50:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Compania-Philippe-Genty.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Compania-Philippe-Genty.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/\",\"name\":\"TOPIC\",\"description\":\"Centro Internacional del T\u00edtere de Tolosa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d\",\"name\":\"Rosa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topic.eus\\\/eu\\\/author\\\/rosa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC","og_description":"Larunbat honetan, TOPIC-eko antzokian \u201cLa llamada del Mar\u201d ikuskizuna ikusi ahal izango dugu, La Odisearen egokitzapena, Philippe Gentyk idatzi eta zuzendua. Philippe Genty Frantziako titiritero beteranoa da, eta 1965ean Bukaresteko [&hellip;]","og_url":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/","og_site_name":"TOPIC","article_published_time":"2023-11-10T09:50:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rosa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/"},"author":{"name":"Rosa","@id":"https:\/\/topic.eus\/#\/schema\/person\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d"},"headline":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du","datePublished":"2023-11-10T09:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/"},"wordCount":266,"image":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg","keywords":["#topictolosa","titereszena2023"],"articleSection":["Uncategorized @eu"],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/","url":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/","name":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du - TOPIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg","datePublished":"2023-11-10T09:50:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/#\/schema\/person\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#primaryimage","url":"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg","contentUrl":"https:\/\/topic.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Compania-Philippe-Genty.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topic.eus\/eu\/philippe-gentyren-konpainiak-la-llamada-del-mar-lana-antzeztuko-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/topic.eus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Philippe Gentyren konpainiak \u201cLa llamada del Mar\u201d lana antzeztuko du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topic.eus\/#website","url":"https:\/\/topic.eus\/","name":"TOPIC","description":"Centro Internacional del T\u00edtere de Tolosa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topic.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/topic.eus\/#\/schema\/person\/143934df98ab3ec41affcabd99c9fb9d","name":"Rosa","url":"https:\/\/topic.eus\/eu\/author\/rosa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13053,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052\/revisions\/13053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/topic.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}