Juan Pérez Escalá, Singe Diesel konpainia frantziarraren buru, Tolosan dago eta urtarrilaren 18an, larunbata, ‘Kazú y los hombres voladores’ ikuskizuna eskainiko du. “Argentinatik nator, baina 20 urte daramatzat Frantzian. Han sortu nuen konpainia, Frantzian, eta hura sortu aurretik zineman eta telebistan lan egin nuen. Ttxotxongiloak sortzeko lanak egin nituen beste konpainia batzuentzat, nik nere istorioak idatzi nahi nituela esan nuen arte “.

Juan antzezle-familia batetik dator. Txikia nintzenean totela nintzen eta, beraz, ezin nuen antzerkian lan egin. “Aitaren antzerkian ikasi nuen nire toteltasuna gainditzen txotxongiloak eginez eta Europara etorri nintzenean, nire txotxongilo-ikuskizunak egiten hasi nintzen herrietan, konpainia handitzen joan zen arte, eta lanean lagunduko zidan jendea bilatu behar izan nuen”.

Singe Dieselek hainbat aldiz antzeztu du Charleville-Mezièreseko jaialdian; hortik bere ospea handituz joan zen eta orduan izan zuen argi Juanek zer norabide hartu nahi zuen konpainiak. “Nik egiten nuenari norabide poetikoa eman nahi nion, poesia asko gustatzen zitzaidalako, baina aldi berean, errealitate magikoarekin lan egin nahi nuen, Erdialdeko Amerikako korronte literario batekin. Istorioak idazten hasi nintzen eta “Kazu y los hombres voladores” ikuskizuna egin nuen, niri asko lagundu zidan ikuskizuna, orduan hasi bainintzen ezagun egiten eta bidaiatzen “.

Kazu Kanadan, Finlandian, Alemanian, Belgikan, Martinikan eta Txekiar Errepublikan izan da, eta orain Hego Korean eta Frantzian txotxongiloen munduko txapelketara joateko aukeratua dago.

Kazuren ondoren, Singe Dieselek beste ikuskizun batzuk sortu ditu eta orain “mutilentzako” ikuskizun bat egiten ari da, Juanek “Camino de metáforas” izenburua duen bere argentinar puruenean dioen bezala. “Bi urtean behin ikuskizun bat egiten dut, lehengoek oso ondo funtzionatzen jarraitzen duten bitartean eta horregatik hasi naiz ikuskizunak nire ordez egiten dituen jendea kontratatzen. Orain beste talde bat ari da lanean eskoletarako programatzaileen jaialdi batean, Avignonen, ni Tolosan nagoen bitartean.